Иногда я обожаю свой универ Вот задание по аудированию. Всегда б что-нибудь такое давали. И следующий текст у нас Football Girl про фанатку на стадионе.
читать дальше

Итааак, результаты:
читать дальшеLazio — Aston Villa 2:2
Leeds United — Athletic Bilbao 1:2
Newcastle — Everton 2:3

1. Who beat Chelsea? — Arsenal 0:1
2. Which team scored the sreatest number of goals? — Manchester United (4)
3. Who won - Ajax or West Ham? — 2:1 — Ajax
4. Who did Manchester United play? — Manchester City 4:0
5. Who lost to Ipswich town? — Blackburn Rovers 3:1
6. Which match was postponed? — Liverpool - Parma Ливерпуль, как обычно, выделился
7. Which two teams scored no goals? — Chelsea, Manchester City
8. Which team drew against Real Madrid? — Middlesborough 2:2 ну Реал как обычно
Ничего не угадали

@темы: football

Шемберас, Чеснаускис, Карчемарскас...очень органично сюда Касильяс вписывается, как бы в команду соперника не перешёл
Хоть раз в жизни нормально матч посмотреть, и-нет трансляции замучали уже невозможно.
А Неценко ата-ту за МатУ, аж уши крючит >_< Пеперейна
Так, и четвёртый номер Ираола...а нет, пятый, Ираола это пятый номер. А это выходит Серхио Бускетс...а нет, Хуан Мата. Касорлу меняют, я так понимаю, Мата вышел на позицию Касорлы спасибо, кэп
Выключайте, кто не хочет слушать. Слушайте, те кто хочет.

@темы: with pain

Нам подходит на все 100

@темы: pictures

Мадридисты, да и не только, это стоит видеть. В сентябре-октябре на первом канале показали цикл передач "Непутёвые заметки" про Мадрид, в одном из выпусков - экскурсия по Сантьяго Бернабеу, в принципе-то кто её только не видел, но комментарии Я с Крылова просто не могу, таким невозмутимым тоном такую околесицу несёт Занесу в анналы истории.

@темы: видео, with pain, едрит Мадрид, у Вильи истерика

 Toten Flammen уже выкладывала раз перлы любимого переводчика, внесу и свой вклад. Лень было каждый раз в словарь лезть, решила обратиться к промту, который обладает волшебной способностью: любой ангст он превращает в стёб. Слёзы гарантированы, только уже по иной причине. Хит-парад гениальных фраз:
я рыдала долго1. Икер вез себя на руке над лицом. типичная ошибка переводчика, бедный Икер всего лишь хотел сделать фэйспалм. Собственно, после этой фразы мне тоже захотелось

2. „Тогда … “Рыдание.„ … лошади со мной прошли … это Серхио жалуется Икеру на свою горькую судьбу, и нет, он не был на ипподроме.

3. Все же Икер умел его кормит грудью ахтунг! алярм! 111111 конец света! эта фраза перевернула мои представления о мире настоящий капитан готов на всё ради команды, а вы говорите

4. Слишком близко. „Оползень однажды кусок.“ ничего не скажешь, лучшая фраза перед сном. Чтобы соблазнить объект, надо повторить 5 раз вместо "Спокойной ночи".

5. он просто рос к Икеру в кровать и крал у него порядочный кусок потолка. Почему-то сразу представляется Икер во вратарских перчатках, который с растерянным видом держит в лапах кусок штукатурки.

6. Он звенел так почтительно и действовал как ребенка, который освещал рождественскую елку. Сладко. Форма хороша: ребёнка, который освещал

7. „Я - капитан, последний в ряду. Я схвачу вещь в конце концов, я получай его передано, но каждый может схватывать его мимоходом. Ну, и теперь советует однажды, кто может схватывать его как первого, так как он - первый в ряду.“ Образец логики футболиста, особенно последнее предложение, кто-нибудь что-нибудь понял?

8. „Ты мне также … “Если Икер бормотал больше по отношению к себе и закапывал лицо в засвидетельствованной подушке. о_О кто её засвидетельствовал

9. Внимание, увлекающийся Давид Вилья болеет за осьминога Пауля:
„Технический Университет это. Технический Университет это. Технический Университет это. Прибывай уже, это действовало бы. Технический Университет это. “Давид, с глазами все еще экран фиксируя, медленно поднимался от его стула, но действительно в темпе скоростных кинокамер.
_____________________
„Технический Университет это. Делай уже, Пауль, это действовало бы. Технический Университет это. Технический Университет это! Технический Университет это! Технический Университет это! ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ES! ДА!!!! “Теперь он также вскакивал и танцевал в первый раз вокруг стола. С каким исступлением выговаривает он технический университет

10. О Бог, Икер чуял уже дурное. С быстрыми шагами он маршировал сверху к дивану и опускался наряду с Хаби. „Что лист грязи говорит все же?“
„Me. You. Fuck Fuck? “ Первое предложение просто в тэги

11. „Может ли кто-то увлекаться теперь, пожалуйста, однажды каракатицей?!“
„Wuhu … “Хаби катился с глазами. бедный Хаби, не в обиду ему, кажется я знаю кто здесь каракатица, с катящимися-то глазами

12. Только в добавочном времени первой половины игры Икер первой действительно опасной ситуации противостоял. Выстрел тюленей, но, в принципе, не был этим проблему отражать его. безусловно опасная ситуация. Гринпис негодуэ.
______________________
Действительно, принято, фантастический паспорт Шнайдера на тюленей, который оставил за спиной уже всю защиту. Вот как играть-то надо, все поняли? Баланс добра и зла, один тюленей отстреливает, второй по ходу матча успевает паспорта им оформлять.

13. Эйфория неслыханного толка, состояние опьянения его конец не было обозримо и все было хорошо. Они праздновали на поле, в обивание, в то время как интервью, на дороге к автобусу, на автобусе, от автобуса к отелю, в отеле и там они все еще были. Вот это я понимаю праздник! у каждого угла.

14. Это сосет мне всю силу из тела, выщелачивает меня из …“ Правду говорят, любовь — химическая реакция.

15. Тогда трубление было там в линии. Криштиану повесил трубку. Несколько недоверчиво Икер пристально смотрел на телефон в его руке. Я б тоже недоверчиво смотрела в телефон, если там трубление было. Для дураков ещё и расшифровали, откуда оно взялось.

16. Сразу Икер рвал глаза снова на подушка на землю сбрасывала. ну да, с подушками и глазами у нас с самого начала не сложилось...

17. Если он еще более расходовал на строительство себе самому все? Нет … что имелось все же еще, чтобы расходовать на строительство? Ничего, вообще, ничто. Здесь для Икера ничто не давало, чтобы расходовать на строительство. Супер, теперь он уже пыхтел. Странные у них фетиши, Вилья от технического университета тащится, Икер всё собирается что-то расходовать на строительство.

18. Был ли это хороший знак, что себе он сразу схватил Хесуса и с ним упражнения себе делать? Схвати себе Хесуса!

19. Себе на губу Икер вращался едко к стороне и пытался стряхивать мысль Едко, но метко

20. эта придурковатая лампа на столе прямо-таки кричала после этого с силой бросаться против стены. Шизофрения — это тяжело.
___________________________
Шепот, который плавал под парусом по воздуху в помещении, очень тяжело

21. Какой-либо вид от боли, который отклонял его от этого горения, конного боя, медленного движения в его внутренней части. Конный бой возьми меня с собой.

22. „Ведь клапан и огорчает тебя вокруг твоего собственного навоза … “Неприветливо Криштиану добивался шарфа назад и обращался к его шкафу. То, что движение прутов копья еще долго не миновало, он мог пожалуй вообразить, именно теперь где он предлагал такое большое уязвимое место. Клапан этот постоянно вылезает, но Криштиану-то каков!

23. Вопрос горел у него под ногтями, просто хотел ставиться, так как Икер должен был знать это. вот припёрло парню

24. Нервно я бегу моей жилой комнатой. После тренировки я собрал мое все мужество и Икера спрошено будь то мы можем говорить. Собрал моё всё мужество и Икера... no comments

25. Икер закопал руки в сумках и смотрит на меня неуверенно. сразу представляется маленький мальчик, который смотрит виновато, потому что 5-е штаны испортил, ну ещё бы, руки-то в сумках попробуй закопать.

26. Он рассматривает меня один момент долго испуганным, прежде чем взгляд начинает мелькать нервно помещением. Я являюсь правый. Я имею что-нибудь от права. Фигня.
___________________________
„Ты не понимаешь это. Это было бы … это был бы действительно лучше ты шел бы. Ты был бы лучше всего покинул бы реальность Серхи, и за границу шел бы." Шёл бы ты, Серхио, действительно. Ничего не понимаешь.

27. „И ты идешь у меня на печенье. “Криштиану встает энергично и тянет меня на ноги. Я тебя пущу на печенье, сволочь ты эдакая!

28. „Cris, что …?“
„Метеорологическую станцию. “Уже он снова исчез — а Криша штырит от станций.

29. Crissis вой, кажется, становится громче с каждым ворчуном ух ё

30. Так твердо, что лодыжки пальца становились белы. Новый взгляд на анатомию.

31. „Нет. Хочешь ли ты входить теперь или обсуждать дальше между дверью и удочкой? забавное местоположение

32. Следующими 3 днями было, наконец, спокойствие вплоть до Ikers регулярные акции котельного шлака в отношении автоответчика. на тебе, мерзкий автоответчик!

33. „Насколько он стар теперь? 2 месяца?“
„2,5 … он зловеще быстро растет.“ фильм ужасов просто

Не считая того, что он переводит все существительные, следующие за именем как фамилии, так как они с большой буквы, в итоге у нас появились: Икер Ангст, Фернандо Шлюсгемахт и ближе к концу Серхио Бешеид. С такими именами только в порноактёры, Серхио вообще араб какой-то
И фота, первое место в номинации "Худший фотошоп года" ака умри всё живое:

@темы: fUnfiction, with pain, едрит Мадрид, у Вильи истерика

Давненько не заходила на тумблер, а тут открыла и...зависла. Потрясающе. Breathtaking

@темы: with pain, это сон или Касильяс?

Какую мне прелесть в контакте подарили украшает страницу, пусть и тут глаз радует. Красавчик.

@темы: my so-called life

или как я ушёл перекантовываться в финский фандом. Куда только не занесёт нелегкая. Джейни, вот где прячутся фаны отп!
I'm Yours Вилья/Торрес, PG-13
En voi elää ilman sinua. и этим всё сказано, флафф временами зашкаливает, логика теряется в начале раз и навсегда, Икер и Сеск пылают страстью друг к другу. Ну хорош утаскивать себе странные пейринги англофандома, у них всегда было воображение без границ. Полкоманды кокблокеров 9 глав мешают главгероям возлюбить друг друга по-настоящему и 1 главу флаффят их за доставленные неудобства. В общем фик-середняк, потому как на безрыбье и рак баба.
"Voisinko kysyä sinulta yhtä asiaa?" Fernando tiedusteli Davidilta.
"Totta kai", David vastasi.
"Tämä voi olla hiukan hölmö kysymys, mutta... Onko sinulla tyttöystävää?"
А вот Hey there, Fernando стоит только заценить из-за "почерка" Вильи
Вот тут полный список фиков, в основном мини и все похожие, много всякой футслэшной прелести, не только по испанцам.
список
Espanjalaiset jalkapalloilijat, Vida, 10/10
1. Sanatorio Sol (www.finfanfun.fi/index.php?topic=13399.msg26288...) - David Villa/David Silva, K-15
2.Sodassa ja rakkaudessa (www.finfanfun.fi/index.php?topic=14506.msg28476...) - David Villa/Fernando Torres, K-15
3.Kaarakunkku (www.finfanfun.fi/index.php?topic=14519.msg28508...) - David Villa/Fernando Torres, S
4.Nando ja seitsemän hukkapätkää (www.finfanfun.fi/index.php?topic=15330.msg29854...) - prinsessa Nando/prinssi David, K-13
5.Sen takana (www.finfanfun.fi/index.php?topic=15498.msg30184...) - Xavi Hernández/Andrés Iniesta, Xavi Hernández/David Villa, K-13
6.Aurinkoisia tuliaisia (www.finfanfun.fi/index.php?topic=15575.msg30311...) - Fernando Torres/David Villa, S
7.Korvike (www.finfanfun.fi/index.php?topic=15951.msg31223...) - Juan Mata/David Villa, S
8.Jonain päivänä hänenkin täytyisi kasvaa isoksi (www.finfanfun.fi/index.php?topic=15951.msg31913...) - Juan Mata/David Villa, K-13
9.Tukkaahh! (www.finfanfun.fi/index.php?topic=16509.msg32438...) - Fernando Torres/David Villa, K-13
10.Hey there Fernando (www.finfanfun.fi/index.php?topic=16591.msg32618...) - David Villa/Fernando Torres, S
Espanjalaiset jalkapalloilijat, Wonderlander, 3/10
1.Tunneskaalan vastavärit (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19216.msg37786...) - David Villa/Fernando Torres, K-7
2.Kaikista kasvoista (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19005.msg37388...) - Torres/Villa, K-15
3.Veteen piirretty rajaviiva (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19301.msg37969...) - Torres/Villa, K-15
RPF-jalkapallo, nami-swan, 10/10
1.High School Uncool As Hell (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19194.msg37715...) - K-15
2.Toinen (www.finfanfun.fi/index.php?topic=18142.msg35675...) - Fernando Torres/David Villa, David Villa/OMC, K-13
3.Muutostuulia (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19465.msg38258...) - Messi/Agüero, K-11
4.Antaa virran kuljettaa (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19548.msg38428...) - Chamakh/Fábregas, K-11
5.Sinun valojesi varjossa (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19698.msg38679...) - Agüero/Torres, S
6.Sirpaleita sumun keskellä (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19758.msg38823...) - Chamakh/Fábregas, K-13
7.Kulkien pitkin auringonnousun katuja (www.finfanfun.fi/index.php?topic=19809.msg38928...) - Torres/Villa, K-7
8.Punavalkoisia hetkiä (www.finfanfun.fi/index.php?topic=20365.msg40007...) - Arsenal-ficlettejä, max. K-13
9.[24] Days With Cesc (www.finfanfun.fi/index.php?topic=20612.msg40480...) - Chamakh/Fábregas, K-18
10.Destination Unknown (www.finfanfun.fi/index.php?topic=20716.msg40698...) - Fábregas/Chamakh, K-18

@темы: with pain, recs, villa/torres

На ночь небольшая шалость, могут быть и косяки, переводилось в удовольствие и за 5 минут. Итак:

Серхио Рамос: инструкция по применению

читать дальшеПоздравляем! Вы счастливый обладатель своего собственного СЕРХИО РАМОСА. Ниже вы увидите детальные инструкции, которые помогут вам сохранить его годным для поля на долгие годы

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Имя: Серхио Рамос Гарсия
Тип: Защитник
Производитель: Реал Мадрид Инкорпорейтед
Рост: 183
Длина: Данные недоступны (за более полной информацией просьба обращаться на tumblr и/или livejournal.com и diary.ru)
Цвет: легкий загар (для более тёмного результата возьмите Серхио на пляж)

УСТАНОВКА.
Перед тем, как вам доставят СЕРХИО, рекомендуется переехать в тропический пояс. Вы ведь не хотите, чтобы он вышел из упаковки, дрожа, натягивая на себя кучу одежды (конечно, если вы приобрели модель Sergio Fashion). Для достижения наилучшего результата включите фламенко, это поможет Серхио чувствовать себя как дома.

АКСЕССУАРЫ.
В комплекте с Серхио поставляется:
а) Футболка Реал Мадрида
б) Разнообразная коллекция повязок на голову (состав варьируется).
в) Кубок Чемпионата мира.
г) Набор ФЕРНАНДО ТОРРЕС.
Не забудьте избавиться от пункта г), так как он будет то и дело становиться у вас на пути и отвлекать СЕРХИО от внепрограммных занятий, которые вы запланировали. Если вы приобрели набор СЕРНАНДО, для достижения лучших результатов убедитесь, что вы избавились от ОЛАЙИ.

ПРИМЕЧАНИЕ.
Некоторые владельцы удивлены, что СЕРХИО РАМОС также поставляется в комплекте с футболкой Севильи. Подобную комплектацию вы найдёте в наборе ЮНЫЙ СЕРХИО РАМОС. Если вы захотите владеть футболкой, вам следует приобрести набор ХЕСУС НАВАС.

РЕЖИМ РАБОТЫ.
Важно отметить, что некоторые части и элементы СЕРХИО не следует использовать вне футбольного поля, если вы не:
а) Одинока.
б) 16-ти лет и старше.
Если как владелец вы попадаете в категорию «Сумасшедшая фанатка» или «Женщина бальзаковского возраста, достаточно пожилая, чтобы быть его матерью», вам следует хорошенько подумать, соответствуют ли физические возможности СЕРХИО вашему статусу. Тщательно обдумав это, вы без вариантов ответите «Чёрт, да!», но Реал Мадрид Инкорпорейтед не предлагает консультации в случае, если СЕРХИО откажется следовать за вами в спальню.

ЧИСТКА.
Тяжела и неказиста жизнь простого футболиста. Это означает, что СЕРХИО нужно регулярно чистить, особенно если он грязный, вспотевший, вымокший под дождём и покрытый травой после матча. СЕРХИО нравится принимать ванну регулярно. Чтобы упростить процесс проведите СЕРХИО в хорошо освещённую ванную. Если СЕРХИО отказывается заходить в ванную, возможно, он не замечает достаточного количества геля для волос в пределах видимости.

ПРИМЕЧАНИЕ.
Очень просто перевозбудиться, отмывая СЕРХИО. Помните, что лёгкая щетина ещё никому не вредила, особенно хорошо оборудованному СЕРХИО. Рекомендуется также держать СЕРХИО как можно дальше от парикмахеров, пока его волосы не достигнут приемлемой длины.

FAQ: ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ.

В: У моего СЕРХИО очень странное чувство стиля. Недавно он вышел из спальни в зелёных джинсах и бронзовой кожаной куртке. Мне стоит волноваться?
О: Не беспокойтесь, ваш СЕРХИО работает прекрасно. Если вам не нравится результат, возьмите СЕРХИО на пляж, там он будет носить меньше одежды.

В: Каждую неделю мой СЕРХИО усаживается перед телевизором и смотрит игру «Челси» все девяносто минут. Это ошибка в программе?
О: Ваш СЕРХИО тоскует по набору ФЕРНАНДО. Это нормальное поведение, всё вернётся на круги своя после следующего матча сборной. Иногда ФЕРНАНДО травмируется, сидит на скамейке запасных и пропускает командные тренировки, в этом случае рекомендуется купить набор ФЕРНАНДО до того, как ломка СЕРХИО станет слишком сильной.

В: Мой СЕРХИО продолжает стричь волосы всё короче и короче. Что мне делать?
О: Сначала убедите вашего СЕРХИО, что вы не злитесь на него и ему вовсе не нужно наносить больше геля на волосы, чтобы они казались длиннее. Затем уберите все ножницы из дома и пообещайте лишить жизни любого парикмахера, кто согласится постричь его. Придерживайтесь этих правил, пока его волосы не достигнут желаемой длины.

В: Помогите, я потеряла моего СЕРХИО! Где его искать?
О: СЕРХИО РАМОС – международная звезда испанского футбола, позор на вашу голову, если вы выпустили его из вида! Мы рекомендуем искать его в местных парикмахерских, салонах элитной одежды и на Сантьяго Бернабеу. Если вы всё ещё не можете найти своего СЕРХИО, значит, его украли и, похоже, не собираются возвращать.

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК.
Проблема: Ваш СЕРХИО нарезает огромные круги по полю, предпринимает многочисленные попытки заколотить мяч в ворота, ныряет при малейшей провокации и борется за то, чтобы выполнить штрафной удар.
Решение: Должно быть, вам случайно прислали модель КРИШТИАНУ РОНАЛДУ. Несмотря на то, что КРИШТИАНУ не уступает в физической форме и соотношении «количества волос к количеству вылитого на них геля», ему недостаёт умений СЕРХИО в защите. КРИШТИАНУ поставляется в комплекте с КРИШТИАНУ МЛАДШИМ.

Проблема: Ваш СЕРХИО проводит с вами недостаточно времени. Он настаивает на каждодневном посещении тренировок и многочисленных поездках по всему миру, чтобы играть в футбол.
Решение: Это не проблема, а всего лишь важный аспект программы СЕРХИО. Пожалуйста, верните вашего СЕРХИО в Реал Мадрид Инкорпорейтед, если вы хотите добавить функцию «воссоединения» к вашей модели. Эта функция имеет варианты G или NC-17.

Проблема: СЕРХИО занимает весь ваш гардероб. Он покупает слишком много одежды, обуви, ремней и мужских сумок.
Решение: Взывайте к скромной половине СЕРХИО и убедите его отдать 90% одежды на благотворительность. Может показаться, что это слишком большая цифра, но как только вы избавитесь от любого предмета одежды, который вызывает приступ поклонения, останется немного. Повторяйте процедуру через полгода.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Вы, должно быть, заметили, что ваш СЕРХИО РАМОС не поставляется с пожизненной гарантией. Реал Мадрид Инкорпорейтед не несёт ответственности в случае потери или кражи СЕРХИО. Из-за выгодного положения Чемпиона мира и капитана Реал Мадрида, требуется разработать план полного страхования, чтобы защитить его от любой особи женского пола старше тринадцати лет. Если вы будете недовольны вашим СЕРХИО, в любое время, пожалуйста, верните его (полностью одетого) на Сантьяго Бернабеу. (c)

@темы: sernando, with pain, один мечтает обо всех друзьях несмотря на то, что является футболистом, у Вильи истерика