пятница, 13 января 2012
02:49
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
ayam botayam
The airport is a haze of what-ifs and what-abouts, such as what-about-Key West, what-about-Sydney, what-about-London. All flights are booked this close to the holidays, and his words dwindle down to what-about-Moscow. Eleven hours later he's stumbling out of an airplane and the air is biting, piercing, a cold like he's never known outside of his own body.
Moscow is a city of rings, of growing circles like ripples from a dropped pebble in still water. He makes his way to its innermost ring and starts wandering. The Russian tongue scrapes over his ears like the numbing wind, like the snow falling but he keeps walking, passing landmarks, convents and arches and staggering architecture, looking like a man who knows where he's going, who is searching for something or someone and is running late. He feels like he's nearly crawling by the time he makes it into one of the cathedrals in the Kremlin, shaking violently from the cold, from his own pain that makes him not feel any of it. He sits down in the back pew and listens to a service in Russian, the whole thing foreign to him, not the familiar Catholicism of his Sergio. He leaves feeling empty and finds a room at a hostel after six tries and collapses into the bed and is only awoken by the cleaning lady the next morning who tells him he missed the check-out time in broken, thickly-accented English. (c)
жжёт, однако. Так чуднО.
Moscow is a city of rings, of growing circles like ripples from a dropped pebble in still water. He makes his way to its innermost ring and starts wandering. The Russian tongue scrapes over his ears like the numbing wind, like the snow falling but he keeps walking, passing landmarks, convents and arches and staggering architecture, looking like a man who knows where he's going, who is searching for something or someone and is running late. He feels like he's nearly crawling by the time he makes it into one of the cathedrals in the Kremlin, shaking violently from the cold, from his own pain that makes him not feel any of it. He sits down in the back pew and listens to a service in Russian, the whole thing foreign to him, not the familiar Catholicism of his Sergio. He leaves feeling empty and finds a room at a hostel after six tries and collapses into the bed and is only awoken by the cleaning lady the next morning who tells him he missed the check-out time in broken, thickly-accented English. (c)
жжёт, однако. Так чуднО.
четверг, 12 января 2012
18:35
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 10 января 2012
ayam botayam
Знатоки, т.е. все, кто хоть слово знает по-испански, присоединяйтесь.
Шедевр, конечно

ayam botayam
Ну да, национальная испанская мелодия и с текстом как сочетается у-у-у. Мне, например, абсолютно ничего не напоминает.
понедельник, 09 января 2012
ayam botayam
Итак, сегодня в 22:00 по московскому времени состоится вручение награды "Золотой Месси". Претенденты томятся в ожидании, ведь победителем может оказаться любой, внимание сми только накаляет обстановку. 

воскресенье, 08 января 2012
20:31
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
ayam botayam
Спасибо дорогому переводчику, нормальных людей с нормальными фамилиями оставим за кадром.

Итак состав сборной Испании, каким вы его не видели:
1. Икер Коробки
3. Жерар Злопамятность
5. Карлес Шерстяной Пончо
7. Давид Посёлок
9. Фернандо Башни
13. Хуан Куст так же известный как Хуан Убийство
15. Серхио Ветви
16. Серхио Ищущий
18. Хорди Рассвет
19. Фернандо Оплачьте тебя
21. Давид Наброски
22. Хесус Долинин (Заболоченный)
23. Пепе Королева
Главный тренер: Висенте Из леса

Итак состав сборной Испании, каким вы его не видели:
1. Икер Коробки
3. Жерар Злопамятность
5. Карлес Шерстяной Пончо
7. Давид Посёлок
9. Фернандо Башни
13. Хуан Куст так же известный как Хуан Убийство
15. Серхио Ветви
16. Серхио Ищущий
18. Хорди Рассвет
19. Фернандо Оплачьте тебя
21. Давид Наброски
22. Хесус Долинин (Заболоченный)
23. Пепе Королева
Главный тренер: Висенте Из леса
суббота, 07 января 2012
ayam botayam
Прости, Серхио, но это выше моих сил 



Yo también creo que Sergio Ramos está en el Madrid porque desgrava (с)




Yo también creo que Sergio Ramos está en el Madrid porque desgrava (с)
ayam botayam
Час ночи, а я ржу как полный идиот в полный голос. О Боже 
Что творится в мире, не могу-ахахахахаха вот это улыбка. Рвёт на части просто 



четверг, 05 января 2012
16:55
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 04 января 2012
19:15
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
ayam botayam

«В перерыве я сказал своим игрокам, что если бы имел такую возможность, то заменил бы всех. Но замен было всего три, а не одиннадцать. В любом случае я попытался вмешаться, изменить ход игры. Хотелось сделать замены еще до перерыва, но поступать таким образом мне не нравится». Моуринью.
вторник, 03 января 2012
23:53
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
01:14
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:33
Доступ к записи ограничен
ayam botayam
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра