Пролог.
читать дальшеМоё первое продолжительное воспоминание о сборной Испании относится к лету 1992 года. Мне было 11 лет, и я никогда не забуду, каким счастливым меня сделал гол Кико, который он забил Польше на последней минуте. И мы выиграли золотую медаль на Олимпийских играх в Барселоне.
В то время, ребёнком, я мечтал когда-нибудь играть за Испанию. Эта мечта воплотилась в реальность, и каждый раз, когда я надеваю футболку сборной, я чувствую то же самое: уважение, гордость, груз ответственности – защищать эту футболку и представлять мою страну.
С первого дня моей целью было выиграть какой-нибудь титул со сборной перед тем, как уйти из спорта. Поэтому выигрыш Еврокубка был чем-то невероятным для меня, моих товарищей по команде и фанатов, которые ждали 44 года, чтобы отпразновать победу с их командой. Это слишком долго.
Испанские спортсмены приносили нам много радости, но не в футболе. Отсутствие титулов, беспокойство людей привели к тому, что команда закрылась от внешних воздействий, но и была защищена больше, чем другие национальные сборные.
Говорить об этом стало табу, потому что считалось, что говорить о разницах является чем-то плохим. Тем не менее, это правда, хотя не всё должно выходить наружу, но есть хорошие анекдоты, которыми стоит поделиться.
Я твёрдо убеждён, что великие команды создаются изнутри. Лучший пример – наша баскетбольная команда, которая в дополнение к успеху, доказала, что о ней легко можно узнать многое, и в ней хорошие отношения между игроками.
Я могу вас уверить, что 51 процент – больше, чем половина успеха национальной сборной, зависел от товарищества и хороших отношений, которые у нас есть. В команде много талантливых игроков, которые помогают достичь больших целей, но то, что происходит на поле - прямое следствие сплоченности вне его.
Мы все – часть этой книги, потому что она передает великолепную атмосферу, которая сложилась у нас, и потому что она показывает вещи такими, какие они есть. Например, она рассказывает о том, какие трудности мы пережили на пути к победе в Вене, к тому, чтобы стать основными претендентами на победу в Чемпионате мира. Потрясающие дни, потрясающие ночи, потрясающие разговоры сделали нас сильнее, как команду. Все шутки и анекдоты, которые были в команде, были важны, чтобы мотивировать нас и убедить, что наше время пришло. Мы хотим, чтобы фанаты знали, через что мы прошли.
Выиграть Еврокубок было не так просто, и нужно ценить это, потому что мы ждали этого так долго. Все мы хотим большего, и поднять кубок в Южной Африке – наше желание. Выиграть Чемпионат мира это, извините за мой французский, охренеть (la leche). Но мы, игроки, должны быть благоразумными, потому что это трудная цель. Здесь играет роль слишком много факторов, и нельзя зацикливаться на этом.
У нас уже есть команда, которая знает, что такое побеждать, которая хочет вкусить успех ещё раз. Мы все думаем о том, что будет завтра, что почувствуют люди…Но мы не ощущаем, что какого-то дополнительного давления. Все команды переживают цикличное развитие, и цикл этой команды долог. Эта команда может играть ещё лучше, не только во время Чемпионата мира. Я уверен, что в Чемпионате Европы-2012, Испания будет бороться за победу.
Я только надеюсь, что товарищество всё ещё останется нашим главным достоинством.
Мигелито попросил меня пообещать, что мы выиграем Чемпионат мира, но я только могу сказать, что если 11 июля мы станем чемпионами, я пойду праздновать с моей семьёй и друзьями. Как все вы.
Наслаждайтесь чтением,
Крепко обнимаю,
Икер Касильяс.
Капитан сборной Испании.