Вы простите, но я не могу просто перлы, как говорится, бывают разные. Но испанцы одинаковые везде я не устаю поражаться их изобретательности, хотя переводчик, видимо добавил русских ноток. По сравнению с этим, Дали — верх адеквата. Честно предупреждаю, под катом полнейший ахтунг, живым не выйдет никто. Итак.
Мигель Эрнандес. Как я не просыхал или из Испании с любовью.